negative; passive; half-hearted; unmotivated
that is to say; so that means
kind; cordial; hospitable; serious (of an illness)
sickness and health start with the mind
Northern Europe; Nordic countries; Scandinavia
Siberia; cake made with layers of sweet bean paste and sponge cake
to stand (still) a while; to loiter; to stop
mammoth (esp. the woolly mammoth, Mammuthus primigenius)
sea of trees; broad expanse of dense woodland; abundant leafage
manjū; steamed yeast bun with filling
other side; opposite side; other party
Honshū (largest of the four main islands of Japan); Honshu
to end; to be finished; to die; to perish; to do utterly; to do completely
gloss; luster; mellowness (of a voice); youthfulness (e.g. of skin); interest; appeal
to look dead on the inside; to have a blank expression
unapproachable; inaccessible; difficult to access
history of; experience of
to shake and untangle; to shake free from
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
to raise; to lift; to hang up; to raise prices (artificially, deliberately)
(it was) no bother at all; not at all; it was nothing
what I want to say is ...; the fact of the matter is ...; none other than ...
to show up; to appear; to turn up
ominous; sinister; unlucky; inauspicious
last words recited to the newly departed; requiem; converting people to Buddhism
to draw the line (between two situations); to make a clear distinction; to make it clear where one stands; to take clear responsibility for (mistakes, etc.)
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
withdrawal; retraction; revocation; repeal
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
studying under; looking up to; apprenticing oneself to
bluntly (refusing, etc.); flatly; out of hand; completely
to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)