pannier (clothing); hoop skirt
pile; heap; counter for things that are stacked, piled up (or layered, etc.); layers of clothing worn under one's overcoat; combination of colors created by layering of garments (colours)
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
grain; bead; drop; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops
success; prosperity; boom
popular figure; person in demand; favorite; favourite
store name; shop name; restaurant name
doll; dhole (Cuon alpinus); Indian wild dog
genetically modified food; GM food
use; application; employment; utilization; utilisation
rum raisin; raisins marinated in rum
sign (of things to come); good omen; good sign
rate; ratio; proportion; percentage
ability to attract customers
opening to the public (e.g. garden, etc.); read permission: anybody
guest; visitor; customer; client; shopper
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
(using) one's whole body; (putting in) all one's efforts; (exerting) all one's energies
temporary; provisional; fictitious; assumed (name); hypothetical; theoretical
very fast; in a twinkle; before one's eyes
stratification; hierarchization; layering; tiering
prosperity; flourishing; thriving
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
quite capable of ...; could happen; not unlikely to
in the company of; accompanied by ...; as a group comprising ...; likes of ...
moderate; reserved; conservative; humble; mild-mannered; self-effacing
large pink (Dianthus superbus var. longicalycinus); woman who displays the feminine virtues of old Japan
monster cat; cat with magical powers
encirclement; encircling net; tight besiegement
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
coming to a store (restaurant, bar, shop, etc.)
criticizing; lambasting; pointing out faults; calling for a retake; ordering (somebody) to redo something
make-up; get-up; disguise; costume
criticism; judgement; judgment; comment