number of (large) animals
suspicion will raise bogies; once you suspect something, everything else will look suspicious; jumping at shadows
overnight stay; stopover; inn; hotel; anchorage; night duty
place that is cool in the summer; place one goes to escape the heat of summer; summer retreat
bikini (swimwear); Bikini island
(one's) figure; build; physique; style
romance (e.g. Arthurian romances); heroic tale; (nigh) impossible dream; adventurous spirit; (full-length) novel; romance
hourglass figure; having a good-looking, full-bodied figure (of a woman); big breasts and buttocks, tight waist
(young) seductress; temptress; little devil; imp
fascinate; bewitch; enchant
silver; senior citizen; pensioner
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
straight ball (pitch); direct (e.g. question); blunt
near oneself; close to one; familiar
connection; link; relationship
out of the question; outrageous; impossible; irrelevant; not pertinent
sakaki (species of evergreen sacred to Shinto, Cleyera japonica); evergreen (esp. one planted or used at a shrine)
softening; softening (of attitude); mollification; weakening (of the market); blanching (e.g. of vegetables; by depriving of light)
to be troublesome; to require the aid and labour of others
such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?
small; little; tiny; insignificant; humble; modest
a woman's natural inclination to care for others; big-sisterly disposition
war potential; military strength; fighting power; ability (to compete); capabilities; valuable asset
tightrope walking; high-wire act; funambulism; treading a tightrope; walking on thin ice; pulling a risky balancing act
fictitious; imaginary; fanciful; aerial; overhead
glossy hair; glossy fur; glossy coat (on an animal)
light (e.g. aircraft, truck); light motor vehicle (up to 660cc and 64bhp); kei car
moisture; humidity; dampness
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
administrator; janitor; manager; custodian; executor
cooking for oneself; cooking one's own food; doing one's own cooking; scanning a book or magazine to create an ebook by oneself
pure; genuine; trueborn; natural-born
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
to become rough (waves, temper, etc.); to become excited; to become aggravated
open; public; official; overt
cloth; fabric; dough; batter; inherent quality; one's true character; unglazed pottery
to lie on top of one another; to be in a heap
image change; changing one's image; makeover