simple; plain; modest; frugal; reserved
dressed bread; bread to which something has been added (sandwich, pirogi, etc.); stuffed bread (rolls, buns, etc.)
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
period of time; time slot; time zone
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
divining sticks; counting; calculation
frame (e.g. of film, panel in a comic, etc.); scene; time block (e.g. of a class schedule)
system; organization; organisation; imperial command; laws; regulation
recess; break time; break between classes; free period; recess time; recreation hour
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to find fault with; to question
bag; satchel; briefcase; basket
potato chips; potato crisps
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
important person; influential figure; big shot; big thing; big one; big game
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
to be bulky; to be unwieldy; to grow voluminous
hurdle; hurdle race; hurdles; hurdle; obstacle
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
by all means; by all costs
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
wonderful; splendid; magnificent
newcomer; initiate; rookie
to reach the point that; to come to be that; to turn into
to pass (of time); to elapse
counter for articles; counter for military units; individual
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
big; large; loud; extensive; spacious; important
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
to taste; to taste of; to have a taste
remnant; residue; remaining; left-over
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
banzai; hurray; something to cheer about; something worthy of celebration; giving up; throwing one's hands up