jpdb beta

tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.

2

(hen's) egg

1

to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join

3

iron plate; steel plane; sure thing; certain winner

5

nobleman; dignitary; feudal lord (of the Edo period); daimyō; man brought up away from the world; arrogant man with little knowledge of the ways of the world

1

spatula; (artificially cultured) Japanese crucian carp

7

to protrude; to stick out; to be forced out; to be pushed out; to go over (e.g. a budget); to go beyond

1

both sides

1

Japanese beech (Fagus crenata); Siebold's beech

2

tolerance level; permissible range; acceptable limits

1

brush

1

trisect

1

four

1

division into equal parts; equal parts

1

unfairness; injustice; partiality

1

uniformity; equality

1

second (party to an agreement); the B party (e.g. in a contract); stylish; chic; strange; quaint

1

it's best to; it's safest to; there's nothing better than

1

extreme; extremity

1

uncharacteristic; unbefitting; unworthy (of)

1

bashing; fierce criticism; busing (catering); bussing; removing dirty plates, cutlery, etc. from a table in a restaurant

2

to dip out; to scoop up; to ladle out

1

violence; reckless action; (an) outrage

2

a thorn in one's side; a pain in the butt (often someone higher in rank, ability, etc.); a person standing in one's way; a superior who obstructs one's freedom of action

1

snide remark; insinuation; sly dig; disguised reproach; indirect criticism

1

to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid

2

dictator; despot

1

favour; favor; favourite; favorite; patron; supporter

1

tyrant; despot

4

monjayaki; pan-fried batter with various fillings

4

deluxe

1

the most extreme

1

watery; soggy; racy; titillating; sexy

2

to redraw (a line); to catch (a cold) again; to consult (a reference) again

1

torus-shape; toroidal

1

embankment; bank; beef sinew stewed in miso and mirin

3

simmering; (boiling) gently

1

to boil; to simmer

1

to mix; to blend; to combine

1

you could say that

1

being addicted to; being wholly absorbed by; falling ill; becoming sick

1

mostly; almost; nearly; roughly; approximately; about

1

waves that remain after the wind has subsided; after-effect; aftermath

1

to droop (e.g. ears of grain); to bow one's head; to hang one's head

2

absolute

4

resolute; firm; dauntless; undaunted

2

bashful; shameful; ashamed

1

to make a vow; to take an oath

2

female ninja; woman

1

refrain

1