host club; club that provides male company for female customers
pick; plectrum; ice pick; pickaxe; pick (of an ice axe); pick (tool for picking a lock)
beating (of the heart, with joy, excitement, etc.); palpitation; throbbing; pounding; fluttering
just right (time, size, length, etc.)
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of
treatment; reception; service; working conditions; salary; pay
maximum permissible level or dosage
best; extra-fine; exceptionally; extraordinarily; jumping and slashing (e.g. at an enemy)
tiger cub; one's treasure; precious savings
officially registered seal
valuable article; valuables
main performer; star performer; headliner; rakugo storyteller of the highest rank
strongly; violently; with all one's strength
spell (that restricts one's movements); binding spell
bathroom; (arch.) bathing; (arch.) bathing attendant (for a noble)
farewell gift; parting gift; viaticum
entering a state of intense concentration; death (of a high monk, etc.)
closing years (period, days); last stage; end stage; terminal (e.g. cancer, disease, etc.); final
gurgling; burbling; bubbling; sound of water mixing with air (e.g. water welling up, pouring water, drain pipe, gushing forth)
monks who practise austerity to the point of death and mummification
going out (of a nobleman, etc.); visiting
all living things; mankind; the people; the world
final stage; final stretch; live printing area (in publishing); gallery (in a theatre); driving (animals, fish, etc.); herding
to go to the top; to climb to the top; to ascend to the top; to be engrossed in; to be very enthusiastic about; to be infatuated with
oil; petroleum; oil; lubricant; (cooking) oil; (massage) oil; ointment
to smell sweet; to be fragrant
water; (drinking) water; night entertainment business; nightlife worker; racy; titillating
spraying; sprayer; atomizer; atomiser
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
dull; uninteresting; boring; drab
counter for books; volume
to jerk one's chin; to nod toward; to point one's chin at
extremely important; essential; vital; crucial
direct connection; direct link
under construction; in preparation
notes; comment; remark; annotation
classification; color coding; colour coding; color keying; colour keying; differentiation using different colors (colours)