to fight with swords; to cross swords
to leave (a scene); to step away
one man's fault is another's lesson
to swell (from inflammation); to become swollen
cross mark; demerit mark; an X
I'm off; see you later; to go (and then come back)
service; duty; business; Buddhist religious services
cannot bring oneself (to do); unable to bear (e.g. seeing)
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
to cling to; to stick to; to lie flat (e.g. on the ground)
deathbed; dying hour; one's death
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
aloof; morose; stuck-up; smelling strongly of something; having a pungent smell
grant; allowance; endowment; bestowal; assignment; conferment
leaf; blade (of grass); (pine) needle; marijuana; cannabis
one's last moments; hour of death
on the occasion of; circumstances; juncture
to boil; to seethe; to be oppressed by heat
direct sunlight; direct rays of the sun
to cool oneself; to cool off; to enjoy the cool air
to appear ...; to look like ...; to seem ...; to have a trace of; to be tinged with
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance
piercing; shrill; noisy; loud; clamorous; wild
cicada; locust; small-sized pulley
sizzle (sound of meat cooking); shrill droning of a cicada
very loud volume; megavolume
high-speed; rapid; express; highway; freeway; expressway
unperturbed; undaunted; retaining composure; unyielding; not giving an inch
to shake one's head (in denial)
two reams (of paper); 1000 sheets (of paper); stanza; verse; tribe (in taxonomy); forecast (bet); bet which predicts the top 2 finishers (i.e. quinella or perfecta bet)
lion; left-hand guardian dog at a Shinto shrine
sorry; excuse me; thank you
back; rear; background; behind the scenes
to dust; to remove dust; to slap; to hit (with the palm); to use up money