to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
metre; meter; meter; gauge
gourmet food; delicious food; dining on gourmet food; following a lavish diet; living as an epicure
Miyazawa Kenji (1896-1933)
demanding; difficult; strict
plump; rotund; chubby; entirely; completely; wholly
seasoning; flavoring; flavouring; condiment
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
brimming with health (vigor, vigour); full of vitality; full of health
to hesitate; to hold back; to be reluctant; to be unwilling; to have loose painful bowel movement; to suffer from tenesmus
time; thyme; time out (e.g. in sport)
to be exhausted; to be worn out
to wheeze; to breathe with difficulty; to gasp
dog paddle (swimming style); doggy paddle
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
stinging (pain); smarting; tingling
running parallel (to); running side-by-side; keeping pace (with)
beating time with one's hands; clapping to the beat; making a careless move (in go, shogi, etc.); responding to an opponent's move without proper thought
encouragement; inspiration; rousing; stirring up; raising (e.g. morale)
keep up your strength; chin up!
high-end residential area; affluent neighbourhood
release; emission; ejection
despite having waited a long time; in spite of having waited a long time
trembling (with fear, cold, etc.); shaking; chattering (of teeth); coming loose; wobbling
to collapse into; to flop onto
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
to stare in wonder; to be amazed
whistling sound; wheezing sound; sound of the wind; wuthering; howling; soughing
how long; how far; how much
to follow; to come along with one; to accompany
because of; on account of; regarding; per; apiece
sunlight; rays of the Sun
heigh-ho; heave-ho; alley oop
giving a loud pep talk; encouraging (somebody) strongly in a loud voice
reputation; respectability; honour; honor
(much) more than others; exceedingly; extremely; unusually
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)
to curry favour; to butter up; to fawn over; to humour someone (humor); to put in a good mood (e.g. a baby)
holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)