deep-seated grudge; hatred
memorial service for the dead; holding a service
to throw on the fire; to burn
to change (lower-body clothing: shoes, pants, skirt, etc.); to put on (the wrong shoes)
with a snap; (break) cleanly; (reject) sternly; flatly; smartly (e.g. of dressing up well)
collection; recovery; withdrawal; retrieval
very early in the morning; so early in the morning; at this ungodly hour
to hit hard; to punch hard; to give a hard blow; to wallop; to sock
taking over (e.g. store or family's headship); subrogation; substitution of one person for another (usu. a creditor)
to leave as is; to let alone; to disregard
low-ranking soldier; graduation; moving on (from); outgrowing (something); low-ranking samurai (1870-1872); death (of a noble, etc.)
record of war; war chronicle; commentaries of war; military history
lovey-dovey; head-over-heels in love
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters
innocent; cherubic; childlike
infatuation; adoration; blind love; doting (on a child)
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to content oneself with; to be resigned to (one's fate); to be contented (satisfied) with (one's lot)
to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated
future; prospects; outlook; journey ahead; distance yet to cover
to entertain; to make welcome
to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)
relaxed; familiar; easy to access; friendly
boiled octopus; person as red as a lobster
quickly; swishing; whooshing
boisterously; roughly; briskly
amount of force (required to do something); (using the) right amount of force; appropriate use of force
soggy; soaked; crushed (out of shape); crumpled; messy; untidy
pain of love; love troubles
counselor; counsellor; adviser; advisor
to warm up to; to get interested in; to get excited by
to flick out; to spring out; to calculate; to work out; to expel (from a group); to drive out
entreaty; supplication; petition
formation; molding; making up; repair (e.g. plastic surgery); replacement; -plasty