to turn over; to turn around; to change (one's mind); to reverse (one's decision); to fly (flag, etc.); to wave (skirt, cape, etc.)
eye measurement; measure with eye
great speed; extreme speed; swiftness
not covered (by); not subject (to)
had better ...; had better not ...
sunlight; rays of the Sun
other side; opposite side; other party
noisily (crowd of people talking); clamorously; in a hubbub; jabberingly; chatteringly; buzzingly
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
arriving at work late as if one were an executive; (lit.) management attendance at work
not asking (about); letting go unquestioned; disregarding; ignoring; overlooking
all-night vigil over a body; wake
stillness; silence; hush; calm; serenity
restlessly; in continuous motion
hi; hello; hey; listen!; oh; come on!
imperial lands; lands blessed by the emperor's reign
on hand; readily available
to tire of; to lose interest in; to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
honestly speaking; in truth; in all honesty; to be frank
tailwind; fair wind; favorable wind (favourable); favorable condition (favourable); advantageous situation
despite having waited a long time; in spite of having waited a long time
conscious; deliberate; intentional
10^8; 100,000,000; hundred million
to curse (at someone); to call someone names; to speak bitterly
to say (something) over one's shoulder
hills and fields; countryside
to come out; to appear; to turn up; to emerge
support; backing; endorsement; support; holding up; propping
(eligible) voter; elector; holder of a right; rightsholder; bigwig; person with political clout
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
mischievous child; scamp; rascal; elf; imp
the government; Administration
to contact; to get in touch with; to check in (with)
successively; one after another; sequentially; one by one
incitement; sedition; agitation; abetting
taking something into consideration; making allowances; discounting
starting; inauguration; launch; founding; establishment; start-up
bright light; hope; bright future; light emanating from a buddha or bodhisattva, symbolizing their wisdom and compassion
censure; criticism; blame; disparagement; vilification
deep affection; dear; beloved
disk; discus; flying saucer; disc media (CD, DVD, etc.)