to turn inside out; to turn the other way; to look at (something) from another perspective; to put it the other way round; to visit the same prostitute or geisha for a second time
general classification; broad categorization
to watch for an unguarded moment
shaving; planing; cutting; shavings; flakes
depiction; description; portrayal
a journey of a thousand miles begins with a single step
1000 ri; (a) long distance
gravel; ballast; pebbles; child; rugrat; ankle-biter
coloring (in; e.g. a drawing); colouring; adding color (to)
fewest; least; smallest (number); youngest
what time; (lit.) which hour
oversight; omission; something overlooked; thing left unnoticed
distortion; falsification; perversion
to become locked (e.g. of automatic locking)
elementary; basic; rudimentary
living person; the living
great achievement; great feat; great work; great undertaking
young bird; chick; fledgling; greenhorn; fledgeling; novice
fraction; odd sum; odd money; small change; (arch.) low class female servant
(approximate) age; years; elderly; old; older (than); senior
self-education; self-instruction; self-study
family of gods; clan of gods; tribe of gods
strained lees (e.g. sake, tofu); draff
to allot; to allocate; to supply with; to furnish; to fit to; to fasten to
public (attention, recognition, etc.); social (standing, acceptance, etc.); worldly (fame, desires, etc.)
selection; making a choice; sifting; decision to adopt or reject
path of righteousness; path of duty; right track; correct path
intermittence; being intermittent; occurring intermittently