minute; detailed; careful; scrupulous; thorough
arrest; apprehension; capture
tire track; traces of a person or thing; path one has taken; locus
careful; thorough; meticulous; scrupulous
blank form; sheets of paper; sheet of paper
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
view count (of a video); total number of views
bed and food; eating and sleeping
composition; constitution
supernatural phenomenon; paranormal phenomenon; anomalous phenomenon
based on; on the basis of
abstract; immaterial; moral; spiritual; intangible
remaining bony parts (of a fish after filleting); flaw (esp. of a person); fault; rice chaff; rough; crude
contagious disease; communicable disease; transmissible disease; infectious disease; epidemic
holy mother; birth mother of a holy man (or woman); Virgin Mary
with no regard to one's appearances; with no concern of how one's act looks like
older sister; lass; young lady
to die; to draw one's last breath; to breathe one's last
specific gravity; relative density; relative importance; weight
to blame; to find fault with
to call a person's attention (to)
that kind; competition; match
(hospital) nurse; registered nurse; RN
hospitalization; hospitalisation
monetary; financial; pecuniary
inside the House; inside the Diet; inside the hospital
internal medicine, i.e. treatment by medical procedures rather than surgical procedures; department of internal medicine (hospital, etc.)
surgery; department of surgery (hospital, etc.)
being in shape; holding a dignified appearance
skilled person; capable person; doer; performer; giver; bestower
zaibatsu; financial conglomerate; industrial group
to put in; to place inside; to be enthusiastic; to be engrossed; to be in high spirits; to be excited
extremely rich person; multimillionaire; billionaire; daifugō; daihinmin; Japanese card game similar to President