to care for someone; to look after someone
innocent; cherubic; childlike
travelling incognito (traveling); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito
sigh (of grief, disappointment, etc.); grieving; lamenting; deploring
public order and morals; social standards; public policy
what do you want?; can I help you?
trivial; not amounting to much; not a big deal
quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)
information; experience; observation; seeing and hearing
to leave one's seat; to temporarily excuse oneself (from a meeting, etc.); to step outside; to be away (from one's desk, etc.)
appointed time; timetable; schedule
grave; sad; mournful; sorrowful; pensive
party; gang; company; squad
quick; speedy; prompt; rapid; swift
to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)
life and death; life or death
to mourn over the death of
insult; affront; slight; contempt (e.g. of court)
of all people; a person of ...'s standing
very loose; slowly; leisurely
though imperfect; somehow; somehow or other
harsh (criticism, treatment, etc.); severe; hard; strict
to point upward; to look upward; to improve
mess; jumble; muddle; chaos
battle formation; military formation
bad move (in chess, shogi, etc.)
to take command; to give direction
by sheer strength; by brute force
to follow in succession; to happen one after another
perfect; perfection; perfect game
to tremble violently; to shudder up; to shake
to drive on; to urge forward (e.g. cattle); to rouse (game from its cover); to press a tenant to leave; to evict
extent of (one's) foolishness; degree of stupidity
personage; person (deserving of respect)
honest to a fault; foolishly honest; naively honest
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
to wear extra clothes; to dress formally
dealing fully (with); going into (issue, etc.); stepping into; alcove
famous sword; excellent sword
to cut apart (cloth, paper, etc.); to sever (ties); to break off (relationship); to cut off (enemy's retreat); to block (road, etc.)
presumptuous; impertinent; impudent; ridiculous; laughable; absurd