ESPer; one who has ESP (extrasensory perception)
to depend (on the situation); to be handled case by case
historic; historical; traditional
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
deep (of emotions, connections, etc.)
to have an audience (with); to have an interview (with); to meet; to see
halting (speech); faltering; stammering
discord; breaking up (e.g. friendship)
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
meeting; assembly; party; society; association; club
argument; discussion; dispute; controversy
from right to left; in one ear and out the other; nice and quick; with speed and address; without further ado
to give; to present; to offer; to do for someone's sake
conversation; conference (usu. between important people); discussion; interview
to set about in earnest; to put one's back into something
fence; paling; railing; (arch.) fortress
ticktock; chinking (e.g. of a hammer against rock); knocking; dry and hard; (frozen) stiff; hidebound
subtleties; niceties; fine points; subtle; sensitive
custom; convention; tradition; mores; conventional practice
generation; lifetime; the age; the day; the first (e.g. Elizabeth I); issei
giving one's name (or rank, etc.); self-introduction; name readings of kanji
wedge; chock; linchpin; tie; bond
beside a nobleman; close aid (of a nobleman, etc.); place where a high ranking person resides; one's own city (of a shogun, lord, etc.); place under one's direct control; one's own turf
may I ask (for); might I ask (that)
a little embarrassing; slightly embarrassed; somewhat ashamed; extremely embarrassing; extremely embarrassed
identical; same; one and the same; fair; equal treatment; without discrimination
to try to unsettle someone; to throw off balance
female office worker; office lady; overlap; orienteering
honorific; term of respect; polite expression; honorific language
manager; controller; chief treasurer; boss (of a gambling den)
post; official position; managerial position; executive position
to praise highly; to sing the praises of; to applaud; to acclaim; to admire
rotation (usu. around something); revolution; turning
expressing one's feelings; communicating one's intention; declaration of intent
official announcement; proclamation