jpdb beta

to be completely absorbed in; to fall for (something)

4

smithing; blacksmith

3

manners; etiquette

3

bulletin board; display board; notice board; electronic bulletin board; BBS

1

innermost depths of one's heart

3

muscle stiffness (esp. in shoulders); lump (in tissue, esp. breast); swelling; lingering discomfort; uneasiness

3

to mark the end; to spell the end

3

because; the reason is; if you want to know why

1

light novel; young-adult illustrated fiction

1

unrealistic

1

seems to be; appears to have; supposed to be

5

simple; plain; modest; frugal; reserved

1

making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi

1

to come and go; to go back and forth

1

body proportions

1

eyetooth; cuspid; canine (tooth); dogtooth

9

poor thing; what a pity; poor you

1

(having) striking effects; (producing) dramatic results; of particular efficacy

2

board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board

3

to make a fresh start; to turn over a new leaf; to call again; to visit again; to come again

2

sound effect for slurping back up excess saliva (e.g. as stimulated by desire for food)

2

miniboss; sub-boss; mid-boss; underboss (of a criminal organization)

2

inheritance; succession; accession; share-alike

6

son (of others); boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world

4

propagation (e.g. a religion); proselytizing; missionary work

1

sending a ship to the bottom; sinking (a ship); to sink a ship

1

remote place; backcountry; the sticks; hinterland

3

demotion; relegation; reduction in rank; degradation; downward move

5

pious; devout

3

believer; adherent

4

husband

4

arrogant; haughty; insolent

1

brisk and efficient; diligent; devoted; spirited

2

nursing; care; caregiving; caring

5

cart-horse; work-horse; doing something wholeheartedly; doing with one's undivided attention

3

Labor Standards Act

1

readiness to die; (in the) face of death

2

man among men; man's man

1

severely beaten up; repeatedly punched and kicked; thoroughly defeated; attacked relentlessly (with words); fiercely criticised; bombarded with verbal abuse

2

to rise in revolt; to raise the standard of revolt

5

after many twists and turns; after much trouble

1

worldly-wise man

3

fighting (against); taking on (an opponent); facing; confronting; competing (with); battle

21

incubus; succubus; demon appearing in a dream

1

giant

13

moderate faction; moderates

1

to call fondly

2

obstinate; inflexible; thickheaded

1

to grow old; to age

1

rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless

6