(private) secretary; treasured book; secret book
rudely (barging in); straight; directly; without hesitation; without permission
beautiful face; good looks; beauty
face with no make-up; unpainted face; true face (of a country, celebrity, etc.); real face; sober face; sobriety
warm (treatment, reception, etc.); kind; cordial; hospitable; courteous; respectful
to deliver; to extradite; to stretch across; to hand over
supervised; under surveillance
keeping a domestic animal beyond its useful life; keeping a person on the payroll without utilizing their skills
harm; injury; evil (influence)
change of heart; change of mind; change in love interest; (arch.) mental derangement; (arch.) madness; (arch.) insanity
to see (someone) off; to escort; to watch (someone or something) go out of sight; to follow with one's eyes; to let (a bus, pitch, etc.) go by; to let pass; to postpone
somehow or other; one way or another; by some means or other
playing dead; feigning death; playing possum
connection; attachment; changing trains; conjunction
goes before a verb to strengthen its meaning or to add emphasis
copulation (among animals); mating; treading; covering; serving
to drive (something) into; to strike into; to throw into; to toss into; to mix; to wear (a sword)
all-time high (price, in trading); record high; new high
change; alteration; substitute; spare; rate of exchange
chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken; chicken meat
fraud; swindle; graft; saying you're going to do something but in the end not doing it; making promises without keeping them; flaking out
concealment; hiding; ambush; incubation; latency; dormancy
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
interruption; discontinuance; suspension; cancellation (of a planned event); calling off
to break up and start anew; to break out of one's shell; to make a fresh start; to go outside oneself
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
service; ministry; attendance; offering goods at a reduced price; providing a service for free
depopulation; decrease in population
you can't make an omelet without breaking eggs; a small sacrifice may be necessary to solve a more pressing problem
shell; husk; hull; pod; chaff
slight; insignificant; small
to have a meal; to take a meal
oar; all; (pulling an) all-nighter; staying up all night