deep red; crimson; rouge; lipstick
to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear
to bind; to fasten; to tie up
broth made of fish and vegetables
trifling matter; urination; urine
in general; generally; mostly; gist; point; main idea
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
rice bowl; tea cup; teacup
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
jaw; chin; barb (of a fishhook)
good flavor (flavour); good taste; umami (fifth category of taste in food); skill; cleverness; profit
to lock up; to shut up; to imprison
to become possible; to become able to (do)
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
to vanish gradually (e.g. of a voice); to trail off; to die away; to feel one's soul leaving one's body (from embarrassment, grief, etc.); to feel faint; to feel numb
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown; to scowl
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
to eat (fodder, grass, etc.); to receive (a salary); to receive a stipend from one's lord
nod deeply; glugging; drinking deeply
to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
opposition; rebellion; rebounding; recoiling; rally (e.g. in stock prices); recovery
to overdo; to go too far; to go to excess
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
surrounding at a distance
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
glittering; sparkling; glistening; twinkling
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
often; frequently; now and then; occasionally
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
construction at top speed