hairdresser; hairdressing
unhurriedly; leisurely; slowly; relaxedly; taking one's time
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
beauty; good figure; (beautiful) appearance; beautification; beauty treatment; beauty culture
party; group; troop; one act; one action; one deed
to glitter; to glisten; to sparkle; to twinkle; to glare; to gleam
to be pleased; to gloat; to glow with self-satisfaction
smoky; awkward; ill at ease
favorable; favourable; friendly; vividly colored; vividly coloured
look; glance; sight; summary; list; table
to have (someone) by the short hairs; to have something on (someone)
head; brains; intelligence
roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly
correlation diagram; correlation chart
waiting room; anteroom; antechamber; green room
toilet; restroom; lavatory; bathroom
strong pressure; heavy pressure
(and) many others; extras (in a film)
slant eyes; almond-shaped eyes; eyes that are turned up at the corners
to come out; to appear; to turn up; to emerge
form; shape; state; condition; letter; correspondence
corpse; kanji "corpse" radical
to die; to draw one's last breath; to breathe one's last
shrill voice; piercing cry; shriek; scream
staying behind; remaining; residual
suffocation; choking; asphyxia
to pulverize; to break into pieces; to beat to a pulp; to defeat completely; to crush
contents (of a container, stomach, etc.); things inside
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
losing posture; falling position from which it is impossible to recover; lame duck; hopeless situation
in that way; like that; that way
feeling uneasy; very worried; very anxious; on tenterhooks; on pins and needles
cold-bloodedness; coldheartedness
Japanese star anise (Illicium anisatum)
state of reduced activity; lull; state of abeyance; stable condition
highly unpredictable; touch and go
to stay overnight; to stop (e.g. at a hotel)
internal strife; infighting; internal conflict