to lose composure; to be upset; to be flurried; to lose one's head (through shock)
between-season wear; spring and autumn clothing; together; condition; situation; -ish
amorous glance; leer; shade (of color); tint; ingratiation; sycophancy
use of seductive techniques to attain one's ends (usu. of women)
trembling; shivering; jiggling; wobbling; bouncing
dull sound; muffled sound
literally; to the letter; literal
love for (one's) family; family love; familial love
bitterness; distress; pain; bitterness and astringency
one's face turning pale (ashen); the color being drained from one's face
to be conceivable that; to be thinkable that
putting off (doing); postponement; delaying
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
(on) one's own; (by) oneself
suddenly; all of a sudden; quickly; emphatically; energetically
religion; religious affiliation; belief; religious activity
wrong impression; subjective impression; assumption; prejudice
nocturnal luminescence; noctilucence
fortune-telling; divination
disaster; calamity; misfortune; trouble; woes
to have an idea; to have a clue
to talk; to carry meaning
swindler; fraudster; trickster; con man
persecution complex; paranoia
to be suspected (of); to be under suspicion (of)
to do oneself; to do by oneself; to start work (on); to commence
to make an appearance; to show up
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
beginning and end; doing something from beginning to end; being unchanged from beginning to end; from beginning to end; the whole time
to sense; to suspect; to get an inkling (of something); to get wind of; to smell (e.g. danger); to become aware of (e.g. a plot)
all; wholly; entirely; completely; without exception
pronunciation; production of sound
characteristic quality; special character; one's function; one's duty; fief; inherited estate
reference; example; inquiry (about a product, business deal, etc.); enquiry; being summoned to appear to court; witness
nonchalant air; unruffled air
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
to hit a nerve; to go for the throat; to touch a sore spot
dismissal (from a position); discharge