moment; brief space of time
two grains; two drops; two bead
to connect; to tie; to fasten; to transfer (phone call)
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
dwelling; house; residence; address
antsy; agitated; irritated; anxious; vexed
deposit and withdraw; taking in and out
money talks; money is the key that opens all doors; money is the best lawyer in hell; (lit.) even the verdict of hell is determined by money
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
horseback riding; sitting astride; straddling
to seize (someone) by the collar; to grab (someone) by the scruff of the neck; to collar (someone)
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
to barricade oneself in; to hold (a fort, etc.); to shut oneself up; to be besieged; to dig in
honourable defeat; honorable defeat; honourable death; trying but being utterly beaten; being completely rejected when professing one's love
being painfully-true (e.g. reprimand); making one's ears burn; striking home (e.g. remark); having an earache; feeling pain in one's ear
avoiding or dodging responsibility
construction; constructing; carrying out; work; formation; workmanship
hokora; small wayside shrine
ingenious; skillful; clever; deft
extinction; discontinuation; severance; rupture; to become extinct; to cease to exist
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
to deceive; to delude; to trick; to be as ... as ... (e.g. "as bright as day", "as beautiful as a rose")
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
aid; help; assistance; assistant; counselor; counsellor
thick (paper, cloth, etc.); heavy
armor and helmet (armour)
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
moving forward (e.g. vehicle); onward movement; advance (work, procedure, etc.); advancement; progress (of a disease); disease progression
tactics; strategy; military operation; naval operation
to knead again; to rework; to revise; to polish
mountainous region; mountainous district; hilly district
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
stationing (troops); occupancy
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
passing the winter; hibernation