definite; final; decisive; conclusive
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
meanwhile; in the meantime
golden; gold-colored; gold-coloured; honey-colour
and so on; and so forth; et cetera; comment; criticism
the way back; the way home; return trip
to jump down; to jump off; to jump from; to jump out of
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
(social) position; status
to pour water (into); to dilute with water; to hinder; to hamper; to throw cold water on
to bend; to turn up; to turn down; to double
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
disorder; confusion; clutter; mess; muddle; disarray
disorder; chaos; confusion; mayhem
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
meeting; gathering; village assembly; two wrestlers approaching each other
choking; suffocating; stifling; oppressive; heavy
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
savage; wild; unruly; fierce; rough
to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak
one eye; eye (for pictures, etc.)
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
anger; rage; fury; wrath; indignation
to lay bare; to expose; to reveal
newcomer; neophyte; novice; newbie
oldest member of a group; longest-serving member
to discuss; to talk together
market price; speculation (e.g. on stocks); reputation (according to conventional wisdom); estimation
crash; smash; crunch; bang; breaking sound
metallic sound; metallic clank
but; however; provided that
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
surplus; remainder; residue; margin; balance
term; period; time frame; time limit; deadline; cutoff (date)