to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
meat eating; eating of meat; meat diet; carnivorous
real thing; original; actual
illustrated book; picture book
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
charge; custody; safekeeping; deposit; storage
raising one's hand; show of hands (e.g. for a vote); salute
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
wood; lumber; (raw) material; stuff; talent; ability
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
presence (impressive quality)
writing implement; writing tool
to miss (capturing); to fail to catch; to let slip
often; frequently; now and then; occasionally
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
eyes and nose; looks; facial features; shape; form
to correct; to touch up; to smarten up; to put one's hand in (e.g. pocket)
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
slim; slender; lithe; smoothly; without resistance; without trouble
another thing; exception; special case
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
chronological order; time series
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
rudeness; impoliteness; leaving; going (on one's way); taking without permission; stealing
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
work; workmanship; craftsmanship; artifice; trick; device
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
prophet; predictor; prognosticator
both people; two people; two directions; both directions
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
from beginning to end; from start to finish; from first to last; end-to-end; all the way through
being excluded; being ignored; being kept in the dark (about); being kept out of the loop; (lit.) outside the mosquito net
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony