jpdb beta

manservant

7

moonlight

1

to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration

13

to strain one's eyes; to look closely; to stare at

1

pure white

1

mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with

1

to go past; to pass; to pass by

1

next morning

1

to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down

1

to misperceive visually; to misread; to mistake for something or somebody else

1

last night

3

often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently

2

to fly in the air

1

corridor; hallway; passageway

2

so what?; what of it?; and?; why do you ask?

1

ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon

5

as far as I know

3

evening; night; dinner

12

wing; Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions); (arch.) counter for birds or bird wings

2

subordinate work; assistant; servant

1

small child; kid; kiddy; tot; rug rat; ankle-biter

2

(hard) candy; toffee; rice-sugar; sugar made from the starch of rice, potatoes, etc.; amber; yellowish-brown

3

to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed

2

dogs and cats; pets; something trivial; worthless thing

1

to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)

2

children's hairstyle of short untied hair; child with short untied hair; young girl working as a servant for a high-class prostitute (Edo period); (arch.) baldness; (arch.) bald head

1

to hate; to dislike; to loathe

3

bell (often globular)

1

large; big; older; senior; final; ultimate

1

to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve

3

bodyguard; escort

1

next day

4

breakfast

3

temporary; provisional; fictitious; assumed (name); hypothetical; theoretical

2

defense; defence; guard; policing; security

2

early morning; early hours; early in the morning

1

because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...

2

child

6

to feel despondent

2

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

1

bad mannered; naughty; misbehaving

2

to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show

4

first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank

1

tableware

1

good-natured

1

outsider; someone outside of a group

3

to hit a nerve; to go for the throat; to touch a sore spot

1

beforehand; in advance; previously

6

that; the matter in question

5

to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted

2