to connect; to tie; to fasten; to transfer (phone call)
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
crackling; cracking; clapping; incessantly (blinking)
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
as likely as not; 50-50; even match; tie
fall; decrease (in income)
luxury grocery item (e.g. alcohol, coffee, tea, tobacco); indulgence; something consumed for taste or stimulant effect rather than nourishment
to stuff one's cheeks; to fill one's mouth (with food)
to supplement; to make up for; to compensate for; to cover (a shortage, loss, etc.); to fill (e.g. a vacancy)
confectionery; sweets; candy; cake
being filled with; being full of; permeation
chitter; chatter; giggle; screeching; squealing
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
tea party; get-together; tea ceremony
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
middle-aged man; Buddhist priest
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
jujube (Ziziphus jujube); Chinese date; red date; small tea caddy (tea ceremony)
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
both hands; both arms; ten
walnut (Juglans spp., esp. Juglans regia)
shell; husk; hull; pod; chaff
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
remodeling; remodelling; restructuring; modding
fullness; completion; enhancement; improvement; replenishment; repletion
shelf; ledge; rack; trellis
unpacking (esp. after moving house)
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
dreary; bleak; monotonous; tasteless; unrefined
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
remodelling; remodeling; reorganization; reorganisation
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
frivolous; flippant; superficial; shallow; trifling; insincere
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into