like this; in this way; as you see
is that so? (generally rhetorical)
old tale; folk tale; legend; reminiscence
one eye; one of one's eyes
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
emotion; feeling; feelings; sentiment
this time; now; next time; another time; recently; lately
to displease; to offend; to hurt (a person's) feelings
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
alone; by oneself; on one's own
clique; group; (political) faction; wing; school; sect
being able to hear something (clearly); clearness of a sound; reputation; renown; impression (that something gives off); respectability
to speak badly (of); to speak ill (of); to bad-mouth
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
wife; bride; (one's) daughter-in-law
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
often; again and again; frequently; repeatedly
and then; and so; and; so then
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
robbery; pillage; seizure; hijacking; plunder; extortion
and; or; and the like; and so forth; and what not
slave trade; white-slave trade; human trafficking
side job; sideline; subsidiary business
at that time; in those days
the teens (10-19); teenage; the tenth generation
youngster; neophyte; greenhorn
patriarch; head of a family
positive; assertive; active; proactive; aggressive
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
haughty; arrogant; insolent; proud; overbearing
spread (e.g. of a disease); rampancy; infestation; proliferation; being widespread
one day; (on) a certain day
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
(apparently) that's what it's like, isn't it
so to speak; so to call it; as it were
ritual; religious service; festival
to entrust; to leave to a person
year; age; years; past one's prime; old age