boiled and half-dried bonito
messenger; police and judicial chief (Heian and Kamakura periods); klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)
to come together; to join; to get married; to become a married couple
with a momentary flash of light
scorpion (Scorpiones spp.)
gaining nothing by; getting nowhere by
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
rich in personality; of great individuality; highly individual; expressive of one's personality
to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family); (arch.) to have sexual intercourse
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
execution (e.g. of a plan); carrying out; practice; action; implementation; fulfillment
to manage something successfully; to be successful
around the clock; day and night
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
to act as an intermediary; to step in; to come between; to intervene; to interject
taking a breather; relaxation; vent hole
to relax; to feel at home
pull-up (exercise); chin-up; chinning; suspension; dangling; hanging
muscle-brain; meathead; hot-blooded idiot; person who charges in before thinking
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
rough (estimate, manner, etc.); crude; broad; loose; careless (work)
end (of a street, hallway, etc.)
passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing
several times (as large, over)
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
standing by; awaiting an opportunity; being on alert
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
large build; large pattern
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
this occasion; at this time; now
happy; auspicious; propitious; naive