honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to push someone (towards); to encourage someone
living room (Western style); sitting room
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
to sigh; to breathe a sigh
cloth; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
quilt; bedspread; cover (for a kotatsu quilt); cloak; smock; second dyeing
to be wrapped up (e.g. in a blanket); to cover oneself
as it is; as one likes; because; condition; state
to continue; to keep up; to keep on
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
having one's hands full; not having any room to do more; at the limit
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to transcribe; to duplicate; to describe; to film; to picture
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
(sleeping) peacefully; quietly; soundly
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
as if nothing had happened
number one; first; best; most; game; round
gentle; peaceable; amicable; without fuss; simply
whereabouts; place where one is; position; location
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
conviction; belief; confidence
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
tasting (food or drink) for poison; checking the taste (of a dish); seeing how something tastes
one's post; one's station; department; bureau; section
being very popular; being in great demand
smoothly; easily; readily
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
required subject; compulsory course
assignment (of a person to somewhere); attachment (of a person to another unit, organization, etc.)
conversion; shift; about-face; switch
medicinal cooking (based on traditional Chinese medicine)
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
to harvest; to reap; to take in; to gather in; to adopt (e.g. idea); to accept (e.g. advice)
distant (from someone); aloof; estranged; knowing little (of); ill-informed (about); ignorant (of)
to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to have a smattering of
charm; incantation; spell; curse
component; factor; item (e.g. in list); element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable