door; gate; opening; title page
to walk noisily; to walk loudly
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
ill-bred; impolite; rude; impudent; insolent; blunt
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
investigation (e.g. by police or prosecutors); examination; inquiry; enquiry
philandering; itch for women
rudely (barging in); straight; directly; without hesitation; without permission
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
two (long cylindrical things)
to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up
trespassing; intrusion; to barge into; to burst into; to trespass
doctor; PhD; exposition; fair; exhibition
interruption; suspension; break
this is not the time (for that); that's out of the question right now
to say something additional; to add (to what was said before)
to lose consciousness; to faint; to black out
(cross) section (e.g. in a drawing); cutting plane
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
reopening; resumption; restarting
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
every conceivable; every single; every possible; all kinds of
petty; small-minded; stingy; poor (performance, etc.); bad; unskilled
to succeed (in doing); to pull something off; to manage (to do a job)
great difference; big difference; wide margin
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
one's real father; natural father; biological father
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
advantages and disadvantages; interests (of parties)
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
to charge; to lunge; to flare up (at someone); to turn on (someone); to collide with; to bump into
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
out-of-place; inappropriate; sticking out like a sore thumb
to behave violently; to commit violence; to use force
to seize; to capture; to arrest; to hold down; to subdue
indigestion; dyspepsia; incomprehensibility; inability to understand
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
to pour water (into); to dilute with water; to hinder; to hamper; to throw cold water on
suitable; appropriate; befitting; conjoining; association; samprayukta
to go against; to oppose; to disobey; to defy
reason; reasoning power; (one's) sense