narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to shrink back; to wince; to flinch; to recoil
quite; very; 10^48; quindecillion
general; popular; common; typical
with the exception of; excepting; excluding
something; nothing (with neg. verb)
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
woman; female; feminine gender
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
division; splitting; sharing; distribution; dissemination; allocation
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
harmless but pointless; neither bad nor good
(political) power; authority; influence
to wear the mantle of (borrowed) authority and misuse it
use of seductive techniques to attain one's ends (usu. of women)
oneself; oneself; for oneself; personally
interest; eagerness; enthusiasm
to go; to come; to turn out (at a meeting, event, etc.); to show up; to make your way to
to have meaning; to be meaningful
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
use; utilization; utilisation; application
to hesitate; to have scruples; to be afraid of what others may think; to lord it over; to have great influence
to leave nothing undone; to give good service; to attend to everything; to be on someone's tracks (e.g. police); to catch up with; to close in on
in comparison to; rather than
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to follow; to come along with one; to accompany
to be no match for (e.g. outclassed in authority, strength or in debt to); to be unable to act on an equal basis with
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
to be popular; to come into fashion; to be prevalent; to spread widely (e.g. disease); to flourish; to thrive
railing; guard rail; (arch.) (shining) brightly (of the moon or stars); (arch.) (flowing) endlessly (of tears)
rest area; rest stop; service area (next to a highway); service station; parking area
how many people; a number of people
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to keep up (appearances); to smooth over (an error, etc.); to gloss over; to mend; to repair
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look