jpdb beta

miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness

3

it may be because

2

to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)

1

to become old enough to understand what's going on around oneself (of a child, etc.); to reach the age of discretion

1

one's every action; every single move

1

only; sole; unique

1

supreme; sublime; highest

1

for generations; hereditary; generation after generation

1

ignorant of the ways of the world

2

15; fifteen

1

individual difference

1

successive generations; successive emperors

2

to swell (out); to expand; to be inflated; to get cross; to get sulky; to pout

1

to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend

1

time passes; the days and months go by; the months roll on

1

degree of familiarity; popularity

1

as you want; as you will

1

speaking by proxy; speaking for (someone else); payment by proxy; compensation by proxy; acting for (someone else); carrying out (on someone's behalf)

1

to harm one's health

1

life span

1

grandchild

2

to age; to grow old

1

ground; earth; the solid earth; the (vast) land

1

abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed

2

retirement

2

place to go; destination

1

(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"

1

to be born; to come into this world

1

to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape

1

to prosper; to flourish

1

to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)

1

to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over; to talk foolishly

1

to soothe; to calm; to pacify

1

violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement

1

to turn a deaf ear to; to not listen to; to not get the message

1

centripetal force; unifying force; cohesive power

1

to reach; to get to; to arrive at

1

birth; creation; formation

1

still more; even more; all the more; still less; even less

1

to abolish; to abandon; to repeal; to dethrone; to depose

2

shall ...; to assume; to suppose

1

to grumble; to be unsettled; to grizzle

1

confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)

1

anything and everything; just about everything

2

moment; second; instant

1

piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)

1

(verbal) abuse; denunciation; disparagement; vilification; scathing criticism

2

ignorance; innocence; stupidity

1

what little ... one has; tiny amount of; paltry

1

guilty conscience; feelings of remorse

1