to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
each time; always; often; thank you for your continued patronage
correction; looking over; touching up
writing on someone's behalf
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
dance (esp. Western style); dancing
one's business; reading of scriptures before a (statue of) Buddha; bargain; discount; (arch.) money paid to a prostitute or geisha
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
salvation by faith in Amitabha; relying on others; depending on others
particularly; especially; in particular; expressly
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
writing implement; writing tool
complete set; all; everything
seeing (or dropping) off, then later picking up or going to meet (the same person)
(a) little; somewhat; somehow
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
thanks to ...; owing to ...; because of ...
to have a meal; to eat; to make a living; to earn one's bread
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
interview (e.g. for a job)
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
one plot (of land); one block (i.e. one city block); one area; one brush stroke; one kanji stroke
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
form; shape; figure; visage
brand (burnt-in mark of identification); branding iron
pass (e.g. backstage pass); permit (to pass or travel); laissez passer; passport
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
two days later; day after next; next day but one
indication; denotation; designation; instructions; directions
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
ridge (of roof); back of a sword; counter for buildings, apartments, etc.
medical office (esp. in a hospital); doctor's office
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
to gather; to collect; to assemble