jpdb beta

one day; (on) a certain day

1

supernatural power; divine power; magical power

1

to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family); (arch.) to have sexual intercourse

1

origin; beginning

1

to open one's heart; to throw off reserve; to be frank

1

to be fated to; be linked by fate

1

force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort

3

God; god; ace; king; superior person

1

to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up

1

with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word

2

on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead

2

resentment; grudge; malice; matter for regret; regret

1

dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly

3

deep pool; deep water; abyss; depths (e.g. of despair, etc.); grip (e.g. of death)

1

to flicker; to quiver; to waver; to sway

2

from the viewpoint of; according to

1

whereunder; thereunder

2

algae; waterweed; seaweed; duckweed

1

meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly

3

at the very beginning of one's speech; the first thing (one) says after opening the mouth

1

noodles; (arch.) flour

2

to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff

2

aspect; phase; condition; modality (philosophy)

1

to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose

3

(eating) noisily; (chewing) with an open mouth; crumpled; creased; messy; disorderly

1

chewing; mastication; digestion (e.g. of words); assimilation; comprehension

2

whispering into a person's ear

1

displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment

2

chopsticks

3

Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny

3

shelf; ledge; rack; trellis

2

ball (for sport, games, etc.); kemari; type of football played by courtiers in ancient Japan

4

to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)

2

failure; mistake; blunder

1

to chase; to run after; to pursue

1

clearing out people (from room, etc.); ordering people to leave

1

middle of summer; height of summer; midsummer

1

to abate; to weaken; to be emaciated; to be dejected; to be perplexed

1

besides; furthermore; on top of that; and yet; nevertheless; even so

1

to draw water (e.g. from a river); to lead water to (e.g. a field, a pond); to supply water to; to irrigate

1

dancing; dance

1

praying for rain

2

to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for

2

to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine

14

ellipse

1

hard to see; indistinct; obscure; painful to look at

1

writing brush; paintbrush; writing with a brush; drawing with a brush; writing (composing text); the written word

1

to become coarse (e.g. of a texture); to turn rough; to turn gritty; to become sandy

1

coast; shore; littoral

1

to point at

1