to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
with a start; with a jump
to hit (e.g. to have a car hit someone); to run into; to reject; to deny; to eliminate; to exclude; to flip
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
oneself; oneself; for oneself; personally
to shut one's eyes; to ignore; to pretend not to know; to die
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
way of speaking; intimation
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
to get information out of a person; to begin listening
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to be imaginable; to be conceivable
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
may; might; perhaps; may be; possibly
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
recuperation; medical treatment
hot-spring village; onsen village
bedridden; confined to bed
old person; senior citizen; the aged; the elderly
one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
loitering; roaming; sauntering; wandering about; prowling
if it is the case that ...
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
to build; to construct; to erect; to amass (e.g. fortune); to pile up
to cause trouble; to cause a disturbance
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
heartbroken; crestfallen; dejected; disappointed
to grow weak; to become weak; to lose strength
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
participation; taking part in; participating in; being concerned in
territory; domain; dominion; possession; sphere of action