amiability; friendliness; fondness (of someone); affection; compliments; civilities
in accordance with; according to
outdoors; outside; open air; fields; outskirts; suburbs
metre; meter; meter; gauge
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
to consult with; to discuss; to confer; to deliberate
misfortune; ill fate; bad luck; obscurity
overprotective; excessive care; overprotection; overprotectiveness
pride; boast; credit (to)
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
common saying; everyday talk; common parlance
world; society; people; the public
standing by; awaiting an opportunity; being on alert
opposite side; opposition
to sit; to squat; to be implicated
tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox
disguising oneself as a man; dressing as a man (for a woman); male clothing
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
(move) slowly (e.g. walk); sluggishly; stolidly; ploddingly; heavily
sharp sighted; easily awakened
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
suspicious behavior; acting suspiciously
nothing new; same as always; an old story; nothing new about it; not the first time it has happened
then; in that case; considering; if that is the case; if so
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
with a swoosh; at one fell swoop
to imitate; to follow; to emulate
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
having children; attempting to conceive
to strive; to endeavour; to endeavor; to make an effort; to be zealous
the future; future prospects
reserved; introverted; reticent; shy; withdrawn
reeking of blood; stinking of blood; bloody (battle, crime, etc.)