to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
cold; frigid; bracing; dignified
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
unexpected; unforeseen; strange
to hurl abuse (at); to use abusive language
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
palm; open hand; playing on equal terms; lack of handicap
absentmindedness; peace of mind
to intervene; to stop (something)
spewing; gushing; spouting; eruption; effusion
beginning; start; clue; lead; thread end
to fall apart; to collapse; to be completely defeated (in battle); to be wiped out; (arch.) to fall apart (one's body or health)
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out
being resented (by someone one holds resentment towards); thinking ill of a person based on a misunderstanding; unjustified resentment caused by a misunderstanding; responding to kindness with resentment
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
retaliation; revenge; reprisal; retorsion; retortion
treatment; reception; service; working conditions; salary; pay
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
audience; spectator; spectators
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
stingy; mean; narrow-minded; petty; shabby; poor
corridor; gallery; hallway; cloister (i.e. covered walk typically circling a building or garden, esp. in a palace or place of worship)
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care
to attract attention; to come into the limelight
tight-lipped; able to keep a secret
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
forbidding to speak; muzzling (a person); bribing into secrecy; hush money
condition; state; health; state (of health); way; manner
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
inside the Imperial Palace; Department of the Imperial Household
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
marvel-of-Peru (Mirabilis jalapa); four-o'clock plant
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to