paying to get someone (esp. a geisha, prostitute, etc.) out of bondage
I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
(tobacco) pipe with metal tipped stem; cheating on train fare by buying tickets covering only the first and last portions of the journey
meeting (face-to-face); seeing; visit; interview
to be found; to be discovered
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
with profound (often hidden) meaning; pregnant with significance; meaningful; suggestive; interesting
to stuff one's cheeks; to fill one's mouth (with food)
money needed to buy a geisha or prostitute out of bondage
how much; something over; and something; however (much); no matter how
outside world; physical world
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
while; even though; despite
exit; gateway; way out; outlet; vent; leak
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
two persons; two people; pair; couple
trend; tendency; movement; attitude
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
go that far; to that extent
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
item; article; dish; course; finest item
watch-keeping; guard; lookout
to lend; to loan; to rent out; to hire out
market price; speculation (e.g. on stocks); reputation (according to conventional wisdom); estimation
current value; price; market value
criterion; standard; yardstick; rough estimate; approximation
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
silver (Ag); silver coin; money; silver medal; silver colour; silver color; bank
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
but then; although; though; reasonable; natural; just
gold (Au); golden (color); valuable; of highest value; money; gold coin; Friday
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
amount of money; sum of money