jpdb beta

tone (of voice); manner of talking

6

large pot; cauldron

1

to boil; to simmer; to stew; to seethe

1

draft; draught; cold air entering through the crack of a door or window; cooling off of a relationship; draft of cold air between two persons

1

to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold

37

stove; furnace; kiln

4

to ignite; to set fire to; to spark (an incident, etc.); to inflame (a situation, etc.)

2

still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet

5

cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull

11

clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.

16

counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level

3

to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate

4

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

16

knee; lap; knee and thigh (while sitting)

1

frequently; repeatedly; eagerly; keenly; hard; terribly

1

to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)

1

corporal punishment; punishment by mutilation

1

to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)

13

to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged

2

already; too late

8

preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving

11

(earthenware) mortar (for grinding)

2

druggist's mortar

2

variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.

8

to write down; to make a note of; to put on record; to chronicle

1

notebook; account book; register

3

bare minimum; minimum necessary (amount, number, etc.)

1

clothes

2

underwear; undergarment; underclothes; lingerie

4

absolutely necessary

1

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

16

definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness

3

however

6

any more; any further; any better; any longer

3

to abate; to decrease; to diminish; to shorten

4

brow; glabella; middle forehead; area between the eyebrows

10

to wrinkle up (one's eyebrows, one's nose); to furrow; to crimple

5

to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)

3

saucepan; pot; stew; hot pot

4

to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time

1

to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know

9

perhaps; probably; generous; many; much

5

wrong; not good; hopeless; past hope; must not do

11

tool; implement; means; furniture

4

wrapping cloth; cloth wrapper

6

to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from

2

dubious; puzzled; suspicious

2

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

41

medical officer

5

it is not (like that) either

7