large furoshiki; big talk; vain boasting or bluster; blowing one's own trumpet
toilet articles; makeup kit
complete set; all; everything
to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to compress; to pack
to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)
to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
the way back; the way home; return trip
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
present (brought by a visitor); gift
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
one-sided; unilateral; arbitrary
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
to stagger; to stumble; to totter; to misconduct oneself; to have a love affair; to waver
dilapidated house; tumbledown house; my house; my home; small resting place comprising four pillars and a roof (with no walls)
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
half-moon; half a month; semicircle
aristocrat; nobleman; dignitary; person of high rank
red-light district; prostitution quarter; geisha quarter
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
fresh in one's mind; fresh in one's memory
(idle) curiosity; fancifulness; whimsy; (having) strange tastes
to show signs of ...; to have the appearance of ...
to swallow (e.g. a story); to accept without questioning; to swallow (food) whole; to gobble up; to gulp down
debt; loan; liabilities; borrowing money
taking over another's debt; shouldering someone else's burden; subrogation
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
to get change back; to be more than enough
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
caterpillar fungus (esp. Cordyceps sinensis)
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
(written) contract; agreement
quarter; a fourth; square (piece of) cloth
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
again; once more; also; too; on the other hand; while; and