that is to say; so that means
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
to lay aside; to set aside
namasu; dish of raw fish and vegetables seasoned in vinegar
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
untalkative; quiet; taciturn; reticent; uncommunicative
non-stop talking; speaking indiscreetly; chattering; thin; flimsy
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
to wrinkle up (one's eyebrows, one's nose); to furrow; to crimple
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
to declare; to speak out; to warn; to spit out (words)
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
story; tale; talk; discussion
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
to put on airs; to assume importance
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
sleepy; drowsy; somnolent
internal organs; intestines; viscera
heating; application of heat
part (esp. of the body); region; site; cut (of meat)
environment; circumstance
unconditionally; as a rule
such; like that; that sort of; very
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
stomach; breadbasket; inner man; dietary needs
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
to make someone drink; to force someone to drink; to serve (alcohol); to treat someone (to drinks); to be drinkable (esp. of alcohol); to be palatable
to shake one's head (in denial)
cooking; food preparation
to insist; to assert; to be obstinate in saying
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
(eating up) quickly; in no time; quickly (sticking out one's tongue); licking; licking up; (peeling off) in one go
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
point in common; common feature
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
together; jointly; at the same time; with; both