character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
some people; a few people; several people
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
nasal breathing; breathing through one's nose; person's pleasure; excitement
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to recall; to remember; to recollect
to quit one's job; to resign
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
one's post; one's station; department; bureau; section
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
hmmm; uh-huh; murmur indicating approval, comprehension, etc.
to nod; to bow one's head in assent; to agree
simple; artless; naive; unsophisticated
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
to be refined; to be polished; to be stylish; to be sophisticated
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
district; region; the country; countryside; civilian society
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
may; might; perhaps; may be; possibly
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
small build; small stature; petite; small pattern
another (person); the other person; one more (person)
tall figure; high stature
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
work clothes; business suit
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
inner palace (reserved for women); harem; seraglio; consort of the emperor
court lady; lady-in-waiting
to be surprised; to be astonished