jpdb beta

to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated

1

emergency; extraordinary; unusual

1

pretty; charming; lovely; adorable

1

any more; any further; any better; any longer

4

in that way; thus; so; so?

31

head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top

8

alarm bell; fire bell; warning; wake-up call

1

to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble

1

to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to

1

to go to meet somebody

1

unfortunately; sorry, but ...

2

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

25

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

54

she; her; girlfriend

12

to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)

2

to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter

1

without; but if; otherwise; or else

2

follower; attendant; valet; servant

2

one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look

5

scary; frightening; eerie; dreadful

3

deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate

1

to feel despondent

1

as if; as it were; as though; right then; just then; at that moment

1

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

11

facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)

6

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style

3

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

37

(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture

2

talking while standing; standing around talking

1

honorific/polite/humble prefix

26

mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) cabin (on a boat, carriage, etc.)

2

forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what

3

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

4

to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to look fondly at

8

that's so, isn't it

9

discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude

7

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

22

to be thirsty; to feel thirsty; to thirst for; to crave

1

smile

7

to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind

5

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

14

promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)

1

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

8

because; as; since

14

stay; sojourn

5

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

19

coolie; laborer; labourer; carrier

1

to do

5

please

1

refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed

1