jpdb beta

dying; death; dead; useless; damned

1

to have something on one's mind; to have (undisclosed) reservations; to feel conflicted

1

trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts

1

low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key

4

alcohol; sake

13

appetizer or snack served with drinks; performance to liven up a bar; conversation to liven up a party

1

to have a talk; to tell a story

1

exit from a room

1

plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation

2

where ... is concerned; when it becomes; if it becomes

1

several lines (e.g. of flying birds); several streaks (e.g. of tears)

1

carefully; attentively; profoundly; deeply; at length

1

there is nothing

3

arrangements; plan; programme; program; preparations

1

after a long time; for the first time in a while

2

unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all

1

to invite; to call out

1

to be noisy (e.g. from people talking); to be discomposed (e.g. feelings)

1

eunuch

1

tacit understanding; unspoken agreement

1

official; formal; formula (e.g. mathematical); official (social media) account (of a company, organization, etc.)

3

dull-witted; stupid; foolish

3

mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with

1

to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)

1

feeling; mood

1

correct; right; correct interpretation (answer, solution)

1

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

6

(period of) a year; during an era

1

position; situation; viewpoint; standpoint; point of view

7

reply; answer

2

to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve

2

to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep

3

still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet

2

to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment

1

tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of

1

to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept

2

to go out and away; to leave

2

greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge

2

mother

1

Queen Mother; Empress Dowager

3

ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet

5

counter for leaves, pieces of paper, etc.; (arch.) counter for boats

6

empress; queen

5

after that; afterwards; thereafter

2

trip by boat; sea trip; voyage; cruise

4

and so on; and so forth; et cetera; comment; criticism

1

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly

2

carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky

1

call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)

1

to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed

1