to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well
storm; tempest; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest)
generous; soft-hearted; having a good personality
to consist of; to be made up of; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on
a person without a single relative
bachelorhood; single; unmarried; celibate
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
girl; daughter; baby girl; young woman
since one was born; (in) all one's life
people; men and women; each person; everybody
short and stout; small but wide around
love is blind; (lit.) (when in love) even pockmarks are dimples
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
one day; (on) a certain day
abrupt; sudden; unexpected
to be flustered; to lose one's presence of mind
to be bewildered; to be perplexed
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
search (esp. for someone or something missing); manhunt; legally authorized search of a person, building, etc.
relief; embossed carving; bringing to the fore; throwing something into relief
customer; client; client company; business connection; trade partner
export; exportation; efferent
inheritance; something given or received
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
account book; register; ledger
with these words; while saying
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at