to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
suffering (as a result of maltreatment)
hobby; pastime; tastes; preference; liking
to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink
quite; very; 10^48; quindecillion
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
to be very far apart from; to be remote; to be quite different from
to live; to get along; to spend (time)
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
even though; despite; when
reason; cause; history; origin
-less; lacking; non-existing
slander; calumny; defamation; libel; abuse
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)
act of self-harm; self-injurious behavior; self-injurious behaviour
to repeat; to do something over again
thought; imagination; mind; desire; wish; love
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
to dispose of; to sell off
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
not knowing at all (that); without the slightest idea (that); completely unaware (that)
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
to exterminate; to eradicate; to wipe out; to let (fire) go out; to let die (e.g. flowers); to run out of
caller; visitor; company; guest
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
skirmish; brush (with the enemy); small fight with a military enemy; squabble; quarrel; brief argument
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
oneself; oneself; for oneself; personally
tea utensils; container for powdered green tea (tea ceremony)
bowl (wooden); counter for bowls of food or drink
since some time ago; for some time; for quite a while
unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away
(one's) gaze; direction in which one is looking; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (in an edited photograph)