flagrante delicto; caught red-handed
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
internal conditions; true state of affairs
crime; criminal act; offence; offense
secret understanding; collusion
all; wholly; entirely; completely; without exception
to send (something unsolicited); to send without the receiver's request
morale (of troops, team, etc.); esprit de corps
to draw around (e.g. a curtain); to drag around; to take (someone) around; to parade around; to order about; to lead
classified information; top secret
very busy (person or thing)
situation report; status report; progress report
to dislocate one's back; to be unable to stand up due to fear or surprise
to open one's eyes wide (as in fear or anger); to faint
dismissal; sacking; discharge
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke); a single bloodline; earnest; resolute; (arch.) ordinary; (arch.) common
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
salary reduction; salary cut
failure; collapse; breakdown; break-up; bankruptcy
to contract; to undertake; to take over; to take responsibility for
losing initiative; being forestalled; second move (in go or shogi); moving second; rear guard
to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak
criminal condemned to death; convict on death row
reproductive capability; fertility; fecundity; biotic potential
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
ordering (materials); placing an order; order
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
to lend; to loan; to let out on hire
study; research; investigation
new work; new production; new composition; new creation; new title
briskly; quickly; promptly
spending time with one's family on one's day off work; family duty
to be away from home; to be out of the house
with all one's strength; with might and main; as hard as one can
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
boastful talk about one's love life; speaking fondly about one's sweetheart; going on about one's love affairs
hard-to-do; difficult; tough; awkward; tricky
treatment (of a person); dealing with
top brass; upper echelon; higher-ups; top management; upper reaches; top of the pile
consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion