strumming; thrumming; plunking; plonking
part; part-timer; part-time (work)
to weaken (of willpower, solidarity, etc.); to lose one's edge; to become less tense; to become lax (of discipline, rules, etc.)
report card; result sheet
educational facility established in affiliation with a government agency
placement; fixed position; mapping out; location
writing implement; writing tool
wrinkle (in paper); crease; wear
shabby; mean; sorry; dingy
message; informative matter
violent conduct; misconduct; dissipation; profligacy; debauchery
(long) pants (as opposed to shorts); trousers
cruel; merciless; atrocious; pitiful; tragic; horrible
first-year student; first-year pupil; beginner; novice; annual; annual plant
assembly at the end of the day (at a company or school, etc.)
leaving school (at the end of the day); getting out of school; coming home from school
schoolgirl; female student
(apparently) that's what it's like, isn't it; that sort of (thing mentioned immediately prior)
to come to see; to come and see; to visit
principal; head teacher; headmaster; headmistress
deputy head teacher; vice principal
head of year; teacher in charge of all classes for a whole year
marriage proposal; marriage talks
hygiene management; hygiene control; sanitation
to lock (a door, etc.); to lock up
stipend (paid to court officials, samurai, etc.); salary; fief; (arch.) gift (given as a reward); (arch.) token of appreciation
large household; large family; large group (of people); big organization; great wealth
to tie up; to tie together; to hang (oneself); to summarize; to put (it all) together; to estimate; to expect
urban area; urban district