fee charged at a public bath
body odor (odour); abnormal underarm odor
neighbourhood; neighborhood; vicinity
to harm; to hurt; to fail to do; to do amiss; to almost do; to come close to doing
spiderweb; spider web; spider's web; cobweb
cookware; cooking utensil
atmospheric pressure; air pressure; atmosphere (unit of pressure)
room allocation; assignment of rooms
to put on the market; to put out for sale; to put on sale; to become popular
towel blanket; terry-cloth blanket
hardware store; hardware dealer; ironmonger
increasingly; more and more; decreasingly; less and less
setting a place; setting the table
organic vegetables; organically grown vegetables
sweetish; somewhat sweet; somewhat lenient; kind of optimistic
freshly boiled (rice); freshly cooked; steaming; piping hot
to bolt down (food); to gulp down; to carry under the arm; to rake in; to rake towards one
thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal
restaurant that only serves set meals
to behave buggily (of software); to act up; to behave strangely
hardening; fortifying; pledge; vow; defense; defence
bowl of rice topped with egg
pottery; earthenware; yakimono; flame-broiled food (esp. fish); tempered blade
sake jar; jar containing alcohol
shaping ceramics on a pottery wheel; spinning a pottery wheel; gesticulating with your hands as if you were shaping ceramics on a pottery wheel
flabby; limp; soft and pliable
interesting (personality, turn of phrase, etc.); pleasantly different; tasteful; attractive; charming
drawing and manual arts (school subject); arts and crafts
to compose; to write; to author
revisiting; visiting again
box made of paulownia wood; paulownia box
inner citadel; core; center; centre
to save an enemy from trouble instead of taking advantage of their weakness; to show humanity even to one's enemy; to help one's enemy in difficulty
to play with; to joke; to use (esp. trick, sophistry, etc.); to deride; to scoff at; to make fun of
bitter experience; misery; distress; grief; sad thoughts; hardship
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
hail (esp. hailballs under 5 mm); graupel; dicing; small cubes; roasted mochi pieces (usu. flavoured with soy sauce, etc.)