at once; immediately; right away; directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)
tea-ceremony procedures; skill; dexterity; (arch.) you
as if; as it were; as though; right then; just then; at that moment
natural phenomenon (phenomena)
not busy; unengaged; being free; leisure
wooden figure; wooden doll; puppet; blockhead; good-for-nothing; fool
preconception; preconceived notion; prejudice
to run about; to rush about
military officer; naval officer
cracking; splitting; ripping; crashing; creaking; groaning
to make a display of one's originality (eccentricity); to deliberately act oddly (e.g. to get attention)
silent; silent movie; silent film; silent letter
loss-cutting; cutting one's losses
scuttling (to escape in a panic, in shame, etc.); scurrying; scrambling
eat shit!; fuck off!; fuck you!
to throw open; to leave open
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
legal wife (of a noble) (as opposed to a concubine); room for receiving guests; heir; successor
to be disgusted with; to be fed up with; to run out of patience with
outside of one's area of expertise
plenipotentiary powers; full authority
Minister of War (Zhou-dynasty China)
koto (13-stringed Japanese zither); (arch.) stringed instrument
roasted sweet potato; baked sweet potato
to eat too much; to overeat
alternately sucking in and blowing out air through one's mouth while eating something hot (in order to cool it down)
difficult to eat; unpalatable
coughing; hacking cough; thundering; drumming
to choke; to be choked by; to be stifled by
base (of a plant, tree, pillar, etc.); (part near the) root; roots (of one's hair); root (e.g. of a problem); source
to be done; to be practiced; to be practised; to take place; to be held; to be prevalent
to shake (from fear, cold, excitement, etc.); to shudder; to tremble