persistent; obstinate; tenacious; relentless; insistent; importunate
(coming to an) agreement; consent; mutual understanding; accord; consensus
low grade; vulgar; low class; cheap; low level
approximately; about; only; nothing but; just (finished, etc.)
list price; regular price; established price
noshi; long thin strip of dried abalone in folded patterned paper, attached to a gift
person with low tastes; uncultured person; worldly person; ordinary person (who has not entered the priesthood); layperson; layman
child; childish person; immature person
dialogue; discussion; conversation; interaction
1,000,000,000,000; one trillion
watermark (in a stamp, banknote, etc.); openwork (engraving, carving, etc.)
conditional search; filtering
adding (equipment, facilities, etc.); establishing more; installing more; increase; extension; expansion
rising (smoke, clouds, etc.); rolling up; billowing up
easy; simple; simple (way of thinking, etc.); simple-minded; soft; lax
to strike (each other); to come to blows; to fight (each other); to speak (to each other)
Welsh onion (Allium fistulosum); green onion; spring onion
(cute) suffix for familiar person; cute adjective form
space; room; vacancy; opening; free time; time to spare
locking sword to sword (in a duel) and pushing; fierce, close-fought competition
grilling (fish) with salt; broiling with salt; boiling seawater to get salt
chazuke; cooked rice with green tea poured on it
brothers (usu. in company, etc. names)
kan (obs. unit of weight, approx. 3.75 kg, 8.3 lb); kan (obs. unit of currency, equiv. to 1000 mon in the Edo period; col. 10 mon in the Meiji period); counter for pieces of sushi; 10 points; 12 points
you guys; buddies; pals; you lot
suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go
contrived; false-sounding
to desire; to want; to wish for; to covet
what people say; rumours; public opinion
(find) common (meeting) ground
reskilling; improving one's skills
talkativeness; garrulity; loquacity
antipodes; other (opposite) extreme; opposite; antithesis
(lucky) find; bargain; good buy; treasure trove
silence; stillness; quietness
to emboss; to print out; to print; to work out (e.g. policy); to hammer out; to strike (a drum indicating the end of a performance)
to knead well; to polish; to refine
10,000,000,000; ten billion