inundation; submersion; flood
heavy rain; torrential rainfall; downpour
emergency; crisis; critical moment; urgent move (required to prevent a major loss, to stabilize a group, etc.); urgent point
emergency early warning (cellphone, email, etc.); emergency alert
village; hamlet; settlement
to be noisy; to be astir; to rustle; to murmur
evacuation advisory; official advice to evacuate
written statement; statement of facts; affidavit; petition
clearing one's name; redeeming oneself; restoring one's honor
attraction; lure; invitation
to be relieved; to feel relieved
along; parallel to; in accordance with
government and people; government and private sector; public and private sector
the people; citizens; the populace
dilatorily; sluggishly; to take a lot of time; to become late; to take it easy
to reason; to sum up; to conclude
to tear to pieces; to tear to shreds; to pick (e.g. fruit); to pluck; to do ... heavily; to do ... heartily
one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage
temporary protective custody; temporary protective care
discovery (of a plot, misdeed, etc.); detection; exposure; disclosure
to bail (e.g. water from a boat); to ladle
ball of flames; mass of flames; body covered with flames
(showing) no reaction; non-reaction; straight face
wig; hairpiece (esp. to cover hair loss); toupee
encouragement; urging; spurring on
one or two; a few; small number
inquisitively; pryingly; nosily; thoroughly; persistently; through-and-through
to be taken aback; to be dumbfounded
lasciviousness; lechery; salaciousness; lust; sensuality; lewdness
miso lees; miso strainings; worthless thing; good-for-nothing; child who is left out of games; child who is made light of
conscientious; reasonable (e.g. price); honest; honorable
to backfire; to have a harmful result
blessings of nature; nature's bounty; gifts of nature
public expense; public funds; public money; public expenditure
to be of benefit; to be beneficial; to be useful; to do one good; to be good for one
one's daily milieu; neighbourhood; neighborhood; zone of life; sphere of life
to work assiduously; to give one's all; to make the utmost effort; (lit.) to make (grind) one's body into dust